BOLETiN DE LA REAL ACADENIT:\ GALLEGA 327
P?ramo en Iengua gallega el>Reverend? Perez, comendador de Porto
mar?n recivi? por confreires a Pedro Eanes e a sua m?ll?r, etc., y
el dichoPedro Eanes ennsembla don, a' sua nluller asi,se ?torgan asi
. como diz desu.
DEYADEGO o nEADEGO. Deyadeoo o deadego es lo mismo' que tierra "per
, teneciente al Dean o Decanato. Sentencia? sobre el curato de San Sal
vador de Sabadeile en el obispado de Lugo dada por Lopo 'Fern?n
dez, bachiller en decreto Arzediano de Reyna y oidor del'?rzobispo
. de Santiago don Lopo de Mendoza dada en el afro de 1413: sita en
o obispado de Lugo en o deyadego da dita Iglesia.
E
EMPENIORAR. Lim. Empe?ar, hipotecar.
'EE'RBEDO. Erbedo es eL madro?o. Viene del lat?n Arbutus, arbudo, ?r
budo, erbedo.
ERBEDELO. Erbedelo, lugar..'Viene de este ?rbol. Es Iugar junto a Orense "
a donde tiene un? casade campo el marques de B?veda.
FMSEMBLA. Emsembla, palabra antigua gallega que quiere decir''junto
con, lo'mismo que en franc?s ensemble. Escritura de In era 1264 en
el Arch. Portum. Partido de P?ramo. Tambi?n pudo usarse en cas
=1: tellano, pues a la'un??n de tablas se llama"emsamblado.
ESBIRRADEIRA. Esbirradeira, V?e Adelpha.
ESCAGALLAI. Escagallar, verbo activo; se form? de la palabra poco
'' limpia cagalla que vale en castellano ?agarruta y del modo como las
deponen las cabras, ovejas, etc., piles cayendo en el suelo su figura
esf?rica u oval las hace esparcirse por todas partes y de ah? viene
que escagallars? en gallego vale lo mismo que esparcirse derramarse.
Bluteau lo coloca entre las palabras portuguesas y lo torna nietaph?
ricamente por reirse mucho en cuio significado tambi?n lo usan los
gallegos. Vide Suplemento al Diccionario Portugu?s. Let. E.
ENZAZARE. Enzazare es el jUego que Raman 'de San Ant?n,' muy com?n
en los nifios. Los p?rtug?eses' del Mi?o y Beira le Haman anzazare.
Bluteau Suplem. torn. 2, fol. 501.
EIDO. Eido es lo mismo que casa, morada o habitaci?n torn?ronlo del
lat?n aedes, casa. Es com?n en muchas provincias de Galicia llamar
a su casa meu eido. En portugu?s 'subcede lo mismo, especialmente
en las provincias que confinan con nosotros. Bluteau, supl. torn. 2,
fol. 502.
EsQuEIRO. Esqueiro llaman a los pasadizos o escaleras que so suelen
poner en las hereda.des para subir o entrar en ellas sin romper o
abrir el muro. Esqueiro me parece viene de escalera, pues tambi?n
a la escalera de mano suelen llamar esqueira.
h:SQUEIRO. Esqueiro, crust?ceo. Sarmiento en su tratado de los atunes
dice que hacia Pontevedra Haman Esqueiro a lo que en la Gorufia
llamamos boy y en Vivero Noca clue es una especie de centola de