$oletin de la Real 5ltademia Gallega 337
testamento ?stando en la villa de Allariz, el 27 de Marzo de. 1337. Con
servamos algunas cl?usulas in?ditas de esta interesante escritura, por
las, que sabemos que Don Pedro mand? que se le diese sepultura en el
monasterio de Sobrado, e indica de que manera ha de erigirse su se ?
pulcro. Se expresa as?: ?Mando meu corpo soterrar en o moesteiro de.
Santa Maria de Sobrado da Orden de Gistel que e en o Arzobispado de
Santtiago denttro en a Iglesia de ese moesteiro ante o Altar Mayor de so
Iglesia en direitto daquel lugar hu esta o Sacerdotte guando diz a misa
aredado de ese Altar una brazada. E mando que deiten meu corpo a caron
da terral sen nutro atoude porque mando que ponan sobre o meu coreo un
muimento de pedra alzado labrado en que seja mi?a fegura con millas
armas asi como d a mi?a sepultura pertteeze e mando que ponan d aparte
que dicen o abangeo en a parede desa Iglesia en dereitto da ditta mi?a
sepultura e igual della una pedra en a qual fazan escriuir como eu fazo
en aquella sepultura e como o meu finamento acaecio e o tempo del e est?o
todo mando que o faza o Abbade desse moesteiro logo depois de mi?a
mortte o mais cedo que se poder facer en guisa que non pase espazo de un
ano.? Contin?a despu?s explicando como se le ha de vestir y sepultar,
encargando que nadie llore por ?l, que lo envuelvan en el h?bito del
religioso m?s pobre que hubiese en el monasterio, y que le pongan una
de sus espadas guarnecida de hierro y unas espuelas en se?al de que
fu? caballero.
Pero tres a?os m?s tarde, en otro testamento datado en Santiago,
del cual poseemos tambi?n algunas cl?usulas, dispone que su sepultura
sea en aquella catedral. : E mando ?dice? o meu corpo soterrar en a
Iglesia de Santiago en aquel lugar de tras o coro soo leendoiro da parte
u estan os tres Reis Magos que me foi dada e outorgada para min e para
meu linage por o arzobispo Don Marti?o e por o Cauildoo da Iglesia de
Santiago.?
A todo esto, Don Pedro Fern?ndez de Castro muri? en el cerco de
Algeciras, a principios de Junio de 1343, y no consta ?que sepamos?
que sus restos hayan sido trasladados a Galicia (1).
(1) Es notable lo que sucede con el sepulcro de Don Pedro. Villalpando, en su His
toria del monasterio de Sobrado, cuyo original in?dito posee igualmente al Sr. Rey Escariz, dice
que yace en un sepulcro de la capilla mayor de aquella iglesia conventual, debajo de un arco
que est? en la pared del lado del Evangelio, bajo cuyo arco se halla tambi?n sepultado el
famos?simo Conde Don Fernando P?rez de Traba, fallecido el a?o 1155. Dicho sepulcro ten?a
la efigie de un caballero armado sobre la cubierta, y el siguiente epitafio: ESTA : SEPVLTV
RA : ES : DE : DON : PEDRO : DE : CASTRO (*). En el repetido sepulcro hab?a un escudo
(") Villalpando traduce al castellano las inscripciones sepulcrales de que da noticia ea su obra.