Estudos e investigacións sobre Xaquín Lorenzo Fernández
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
canga [aka? a]: L1, L5, L13, L16, (O24), (O26). cangalla [aka?a a?a]: P12, P16. [aka?a aya]: P12. [aka?axaya]: P15. [aka?aka?a]: P16. 7) Palabra canga con complementos relacionados coas cangallas do xugo: canga de chancil [aka? aðet?ana?il]: L25. canga de rellas [aka? aðeare?as]: O10. 8) Palabra canga con complementos relacionados coas correas que pasan por debaixo do pescozo do boi ou da vaca: canga de peaza [aka? aðepeaa?a]: L25. canga de barbilla [aka? aðe?ara?iya]: O6. Véx. o mapa núm. 7. 6. DESIGNACIÓNS DO XUGO TIPO ?B? Segundo a palabra básica para designar este tipo de xugo, e segundo os termos adxacentes que califican a esta palabra base, podemos clasificar as denominacións do xugo tipo ?B? da maneira seguinte: 1) Palabra xugo sen ningún tipo de complemento. Presenta as seguintes variantes fonéticas: [a?u?o]: L39, O19. Documentada en Ferreira de Pantón (p. 80). [a?uho]: L39, P16, P17, P19, P23, P24, P25, P32. Documentada en Salvatierra (p. 77). [a?uxo]: P15. Documentada en Castiñeiras (pp. 338 e 342, xujo) e en Goyán (p. 77). [asuho]: P18, P23. [a u?o]: O19.
151 Nº 365