BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
Traballos de investigación e estudo
APÉNDICE
¡¡¡COMPOSTELA!!! ? »o« ? Era el año de 812 del nacimiento de nuestro Señor Jesucristo, reinando D. Alonso II el Casto, y siendo Teodomiro obispo de Iria; cuando los vecinos de San Félix de Solovio (hoy Solovio) y un monje anacoreta llamado Pelayo, que cuidaba de su pasto espiritual, vieron algunas noches que en el campo y bosque inmediato brillaban algunas luces, y que una estrella dirigia sus rayos luminosos al mismo lugar. Pusiéronse en oracion, y el monje tuvo revelacion de que en aquel lugar estaba el sepulcro del Apóstol Santiago en donde habian colocado sus discípulos su santo cuerpo, despues que Herodes le degolló en Jerusalem, trayéndole de allá y desde Joppe en una pequeña barca, cuyo viaje fué próspero bajo la divina proteccion, aportando á IriaFlavia (Padron), y trasladándole en seguida al interior del bosque en donde lo depositaron dentro de una capillita que construyeron y en un sepulcro que hicieron de mármol, en donde estuvo oculto por mas de siete siglos, pues las persecuciones contra los cristianos, invasiones de bárbaros etc. habian obligado á extrañarse de su pais los pocos cristianos que no fueran aun martirizados. Avisado el obispo de Iria del maravilloso acontecimiento, mandó observar tres dias de ayunos; y despues fué al lugar designado por las luces ó resplandores y por los rayos luminosos de la estrella: mandó cortar los árboles, y limpiar de malezas aquel lugar, y á poco de cavar en la tierra, descubrieron una capillita ó caseta arqueada, como dice el Papa Leon III y en ella el sepulcro donde estaba depositado el cuerpo de Apóstol Santiago, y á su lado los de sus santos discípulos, y además la misma columna en que fué degollado el santo Apóstol de España. De los rayos luminosos de la estrella sobre aquel campo, se ha llamado á este el Campo de la estrella, en latin Campus Stellæ, y luego vulgarmente COMPOSTELA; y asi se le conoce y denomida [sic] en documentos importantísimos; y es el título de nuestros Prelados: Archiepiscopus Compostellanus. (Permitásenos [sic] un paréntesis: ¿por qué no se procura conservar la denominacion de CAMPO
DE LA
ESTRELLA, con que nuestros padres, abuelos, bisabuelos etc. etc., desig
naban ó llamaban el CAMPO donde está el paséo de la alameda y los adjuntos?) Tan pronto supo el rey Alfonso II el importante hallazgo, se apersonó en aquel lugar, en donde mandó edificar un templo, cuya obra se terminó el año 899 é expensas del rey D. Alfonso el Magno, celebrándose su solemne consagracion con asistencia de muchos prelados y otras personas nobles y muy principales, que no anotamos á causa del poco espacio de que podemos disponer. D. Sancho y la Chrónica Iriense llamaron á dicho templo
MAGNIFICO
y ADMIRABLE.
En 990 arruinó este temple [sic] el rey moro Almanzor; y obligó á los cristianos á llevar en sus hombros á Granada las campanas, que despues de la reconquista hizo el Santo
Nº 367
288