BOLETIN DE LA HEAL ACADEMIA GALLEGA 305
del cuerpo y del alma. llegaba Cornide a. ? explicar una. etimolo
g?a.
Para un lector de hoy resulta extra?a 'su despectiva opini?n
acerca de las CANTIGAS. El mismo desd?n que ?stas le inspira
ban ten?a que inspir?rselo tambi?n el.artede la Edad Media. Asf,
al hablar de Puertomar?n.dice que "su iglesia es antigua y su p?r
tico b?rbaro, de la media edad". Con tales apreciaciones '"se man
tenia Cornide fiel a las : ideas est?ticas corrientes en su tiempo.
A?n no hab?an rehabilitado los rom?nticos el arte medieval.
La pobreza con:que' describe el significado de la MORRI?A
casi ofende a quienes hoy le Iean, hab?tuados 'a un'siglo de bri
, Ilantes lucubraciones y de t?picos rom?nticos acerca de esa pa
; labra, que liege a liacerse expresiva de` la mayor .y mej or porci?n
del alma gallega y que Cornide reduce a simple enfermedad sar
nosa del ganado lanar. ,
Al.comentar la pal?bra MAO dedica algunas iron?as a la ri
queza de los benedictinos y cistercienses, poseedores de Ios m?s
opulentos monasterios y de la mayor parte de la tierra gallega.
Quiz? proceda esta apreciaci?n de la lectura del "Memorial" que
las siete citidades del Reino de Galicia elevaron al Gobierno ,por
mano del Diputado, General del Reino don Juan Francisco .de
Z??iga, exponiendo como causa principal de la pobreza de;los
gallegos la lucha ? de los monjes de San Benito y San Bernardo
para recobrar las tierras aforadas de tiempo inmemorial, y vol
' verlas a aforar a precios leoninos. A tal alegaci?n ' contest? el
P. Sarmiento c?n su "Obra de 660 pliegos" en la que aseguraba
que su Orden no era rica, a la vez que arremetia contra los abo
gados de La Coru?a que hab?an inspirado ,el Memorial. Uno 'de
esos abogados ser?a don Diego Antonio Cornide de Saavedra, y
as? no parece extra?o que su hijo deslizase alguna intencionada ?
broma sobre el particular. .
Sumamente personal resulta la selecci?n de las no muy nu
merosas voces que incluye Cornide en su Cat?logo. Es seguro que
conoc?a y empleaba muchisimas m?s. Sin embargo, y salvo ;al
gunas excepciones, prefiri? incluir las de m?s;raro uso y aque
ll?s.que pod?an perderse o que le chocaron m?s. De las corrientes
apenas si se ocupa, d?ndolas por sabidas.
A veces incorpora Cornide palabras que no son propiamente
gall?gas, como y? se ha indicado anteriormente, o cuyo uso es
com?n al castellano, pero suele darles en este caso la acepci?n
zn