Doletin de la Real Academia Gallega 255
iglesias: una al Ap?stol, y cerca de ella otra al santo precursor y bautista
San Juan, y delante del altar y capilla de Santiago la m?s grand; en que
puso tres altares, uno al Salvador, otro a San Pedro y otro a San Juan
1 evangelista. La primera, la que levant? al Ap?stol era, sin duda, la que
seg?n nos cuenta Le?n III y los dem?s documentos que dejamos referi
dos, hab?an levantado sobre el sepulcro los discipulos de Santiago, que
el Rey encontr? enteramente derribada, como dice la narraci?n del ha
llazgo del sepulcro por Teodomiro, y es natural que estuviese despu?s de
[ los a?os que habia . estado abandonada. El Rey la repar? y bien puede
decirse que la levant? por el lastimoso estado en que se hallaba cuando
el Obispo y el Rey despu?s aqui llegaron. Esto mismo ense?a D. Antonio
del cual son estas palabras: ccConstruy? Alfonso II el Casto, en memoria
de la Sant?sima Trinidad, tres ?gles?as o peque?os oratorios, uno al Sal
vador, otro a San Juan y otro a Santiago, que debi? ser el mismo monu
mento funerario en que estaban sepultados sus' restos, el cual reparados
los desperfectos causados por el tiempo, podia servir perfectamente, seg?n
eran los que se estilaban en aquella ?poca? (t).
Y m?s claro a?n en el acta de consagraci?n de la Catedral de Alfon
so III, que pone primero con que reliquias fu? consagrado el altar del
Salvador y con cuales el altar de San Pedro, que est? a la derecha, y cua
les se pusieron en el de San Juan Ap?stol, que se halla a la izquierda. Y
hablando del altar de San Juan Bautista, ?quod est sub tectu et construc
tum latere sinistro ad aquilonem?, que est? bajo el techo de la capilla del
Ap?stol, a la izquierda, al aquil?n, por cuya expresi?n vemos que la
izquierda era el aquil?n y por lo tanto que la capilla del Bautista estaba
hacia la parte a que cae hoy la de San Juan, antigua parroquia de San
Juan Ap?stol. De suerte que no habia, seg?n parece, m?s altares en la
basilica de Alfonso III, de los que tetnan las que habia edificado Alfon
so II, ?ex petra et luto opere parvo?, al cual llama esta acta Adefonsus
Magnus.
De estos datos se deduce que uno que entrase hoy por la Puerta San
ta, o mejor por una puerta que hubiese en la capilla del Salvador o Rey
de Francia, tendr?a de frente el altar del Salvador, que estaba por lo tanto
detr?s del Santo Ap?stol; a su derecha o sea al norte, el altar de San Juan
Ap?stol, y all? m?s lejos o sea detr?s del de San Juan, el del Bautista, y
a su izquierda o sea hacia mediod?a, el de San Pedro, del cual dice por
lo mismo, con just?sima raz?n D. Antonio, que ven?a a estar donde hoy
se halla la capilla del Magistral, que es la primera, al entrar por la Puerta
(I) Altar y cripta del Ap?stol Santiago, p?gina 22.