Dolettn de la Real Academia Gallega Ios
No Neix?n hai un encanto. D'unha vez foi all un rapaz coa avenza
e apareceulle unha se?ora c'unha tenda chea de cousas preciosas: D?xolle
6 rapaz qu'escollese o que mais lle gostase e ?l colleu us ciselos. A dona
ent?n faloulle:
Que the saquen os ollos co iles?. E desapareceu.
Cont?u o rapaz o caso, e todos lie dixeron que s'houbera escollido outra
cousa' teria desfeito o encanto.
Ista lenda ten no mesmo Neix?n a seguinte variante que nos cont?u
Marcelino Vilas Martinez, de 53 anos, veci?o de Nine. 0 h?roe foi o ab?
do noso informante, Silvestre Vilas, que morr?u ?s 87 anos, pola Santa
Lucia do 1924, e a quen aquil tf?alle ouvido referilo caso que ll'acontec?u.
Indo poio Neix?n sa?ulle unha se?ora c'unha tenda e perguntoulle:
iQu? the gusta da tenda?
E il respondiu:
?G?stanme os ciselos.
Toma ?dixolle? e que the corten as alegrias co iles.
Volt?u a casa e desp?is soupo que deber?a ter contestado:
G?stam'a tendi?a,
Maila se?ori?a.
Murgufa (I) dfu coa mesma lenda en Berganti?os, e n?s t?mola
atopado no Castro de Lobeira, perto de Vilagarcfa, coa variante de qu'a
dona apar?cese a dous veci?os, e que no remate, contado por istes o
sucedido, di un vello:
S'houb?rades dito: G?stame todo o que ten na tenda, pro mais
nos gosta a tendeira, desfarfase o encanto.
'Na m?moa de Segade, perto de Caldas de Reises, hai lenda imitante
? do Neix?n, que foi recollida nos procesos do Lic. Vazquez d'Orjas.
Xan Alonso, labrego 'conta (come* un su criado Ilamado por nombre
Hilario Alonso habfa hallado allf una mujer descabellada y bestida de
rraxa parda y los cabellos sueltos, y esto a bocanoche, yendo ?l para el
molino con un fuelle de grano, y que trahfa en la mano unos pocos de
pelos, y que le dixo qual le parecfa mejor aquello que ansi trahfa en la ?
mano o ella; e que ?l le respondiera que ella le parescfa mej?r que no
lo que ansi trahia en la mano; y entonces que ella le mandara que puese
a cabar al dicho otero de la m?moa de Segade y que hallarfa all( tesoro
para sf y para toda su generaci?n).
? outra testimoia tal vez referfndose ? polo Alonso relatado, di:
(i) Galicia, p?g. 25, nota.
~ l