I ? BOLET?NI DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
N??ez' al 'pr?ncipe de Salm (1) :'' `Si' li?bi?r'? nadido eii'un
pals en q?e ,edu ar a 'las'genies es'instruirlas, 'serfa pert?c'
ta. ' Pero no tuvb esa 's?erte. C?r??e''de' todo'' to (pie" la
instrucci?xi' hubi?r? podido dar`le `q tengo 'motivos para creer'
que szz ` h?bito de n? ` lacer nada... Y Inds ad?lant?, el
indiscreto marido a??de : `' Cref que Be aplicarfa al franc. ?s
y a las dem?s cosas que ignora. Tal 'deb?a''de"'ser la
t?nica del siglo para ' las mujeres, incluso en las esfe'ras
aristocr?ticas, pese a la existencia de algunos colegios coma'
el de las Hu?rfanas ` y el de la : Ense?anza, de Santiago des
tinados a educar ,doncellas, y pese at fi?o y hondo huma
nismo y a la erudici?n de =:muchos' hidalgos, ' eclesi?sticos,
militares y funcionarios que eran sus deudos y amigos y
de cuya conversaci?n tenth. . que desprenderse alguna ense
fianza. Por ieso resalta todavia m?s el m?rito de unas mu
jeres gallegas ?tal vez m?s numerosas proporcionalmente
que sus iguales de otras regiones? que, hurt?ndose a la
embrutecedora ociosidad, a la ? rutinaria devoci?n o a los
?nfimos menesteres dom?sticos que les impon?a el ambiente,
cultivaban el esp?ritu y, en bastantes casos, llegaban a dejar
testimonio perdurable de lsu inteligencia y cultura.
De ?stas es. ` do?a`? Ana Maria ' Moscoso "de.:Prado, que
en 1749 ,envi? 'un romance laudatorio al padre.Feij?o. El
insigne benedictino le respondi? con u?? carta, que refleja,
en primer lugar, '1a estolidez con que las gentes del siglo
op?naban sobre ?I talento femen?no, y, en segundo lugar,
la penetraci?n e independencia de juicio con que Feij?o
abordaba' ?ste como todos los pr?blem?s
En la Sociedad Econ?mica de' . ?mig?s'i'del' Pa?s,' ` de
Lugo, cuyas tareas son por cierto tan poco conocid?s cqm?`
dignas ?de estudio, pronunc?? 'discursos sobre la educaci?n
popular y ,?1 arte de l? ?scritura, do?? Maria Reguer? M?n'
drag?n, que si no era .la` mism? persona, como creo, al
(1) Di? a conocer esta carta MorelFatio, =Etudes sur I'Espagne D .
2. a serie, p?g. 243. Reproduce parte del texto Jean Serrailh : L'Espagne
?clair?e de la seconde moiti? du XVIIIe si?cle:. Paris, 1954, p?g, 515.
(2) V. Mar?elo Macias: s Elogio del P. M. Feij?o e . La Coru?a,
Biblioteca Gallega, 1887, p?gs. 62 y 63.