126 Bolet?n de la Real ,kcademia Gallega
ros et pasando la o Rijo Costan ciosum per annos cc et ultra sub
tino ouue muy grande medo veen terra latuit;. sed ab Helena matre
do que outro dija.auija de entrar Constantini imperatoris hoc modo
em peleia. E em esa meesma noy repertum fuit. In tempore illo con
te jazendo dormjndo espertoo ho gregata est iuxta Danubium fiu
angeo et diselhe que o olhase para bium multitudo innumerabilis bar
gima para o Qeeo. E el oolhando barorum volens fluvium transire
vyo o signal da cruz que auija em et omnes regiones usque ad occi
sy escripto este titulo de ljnas dentem suo dominio subiugare.
douro muy fremosas: Em aqueste Quod ubi Constantinus imperat?r
sinal venteras. E el muy conforta comperit, castra movit et contra
do em visom gelestrial que vira Danubium se cura suo exercitu
fez a semelhanga da cruz et man collocavit. At barbarorum crescen
doua leuar ante sua hoste et come te multitudine et iam fluvium tran
teo os em mjgos et fezeos fogir seunte, Constantinus nimio terco
et Matou mujtus delles. E entom re concutitur videns quia essent
Costantino chamou todos os bis die crastino cum eo prelium com
pos dos ydollos et preguntoulhes missuri. Sequenti igitur nocte ab
muy aficadamente de qual deus angelo excitatur et ut sursum res
era aqueste signal. E eles rres piciat admonetur. Qui in coelum
ponderon que non sabiam. E uee aspiciens vidit signum crucis ex ,
ron a el os xpaaons et contaronlhe clarissimo lumine facturo litteris
todo o feito da cruz et a fe da aureis hunc titulum habens scrip
santa trindade. E enton ho enpe tum: In hoc signo vinces. Qui coe
rador creeo en Jhesu xpo. muy lesti visione confortatus similitu
uerdadeiramente et bautizouse. E dinem crucis fecit et ipsam ante
entom enviou.... (1). suum exercitum ferre iussit. Ir
ruensque in hostes, ipsos in fugam
? vertit et multitudinem maximum
interfecit. Tunc Constantinus om
nes templorum pontifices corvo
versa quae fuit sub pedibus Christi. Unde quolibet horum potuit esse alicuius praedictorum
lignorum. llano differentiam lignorum videtur apostolus innuere cum dicit : Ut possitis com
prehendere cum omnibus sanctis quae sit longitudo, latitudo, sublimitas et profundum. Quae
verba Augustinus ibidem doctor egregius sic exponit : Crucem, inquit, Domini cuius latitudo
dicitur in transverso ligno quo extendentur manus longitudo a terra usque ad ipsam latitudi
nem quo a manibus infra totum corpus affigitur altitudo a latitudine usque sursum cui adhae
ret caput, profundum yero quod terrae infixum absconditur; quo signo crucis omnis actio hu
mana et christiana describitur; bene operad in Christo et el perseveranter inhael ere, spirare
coelestia, sacramenta non prophanare.>
(r) Fin del folio tercero.