400 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
Dada en Aujla, dies de ssetenbre, era de mili et CCC et
XXXIX annos.
Yo Johan Alfonso la fis escriuir por mandado del rey et
inff ante don Enrrique, su tutor. Johan Damella. Mart?n
P?res.
6
Carta de cambio entre Domingo D?az, procurador del mo
nasterio de Santa Clara, de Santiago, por una parte, y Fern?n
Dom?nguez da r?a da Pena y Mayor Pais, su mujer, de la otra,
por la que aqu?l, en nombre de la abadesa y monjas de dicho
monasterio, da y otorga a estos la mitad da Torreira da Pena.
Santiago, 25.V.1302.
'Santiago. Franciscanos, Libro 17 de pergaminos de Santa Clara,
Carta partida por ABC.
Era M.a OCC.a 'quadragesima et quotum, VIII? Kalendas
junij.iConusguda cousa sera a todos que este he concambyo por
sempre duradeyro entre Domingo Dias, en nome da abadessa
et das donas do moesteyro de sancta Clara, mijo procurador be,
da huma parte, et Fern?n Dom?nguez da r?a da Pena, et sua
mollar Mayor Pays por ssy et por toda sua vos, da outra. No
qual concambyo Domingo Dias, en nome da abadessa et das
donas sobreditas et de seus ssugessores, da et outorga aos ditos
Fern?n Dom?nguez et a sua moller Mayor Pays et as suas ,voses
a meadade da Torreyra da Penna conas tres quartas do pardi
neyro que sse ten con ella da qual torreyra a outra medade i e
de ffillos de p.? D?az; et a qual torreyra et pardineyro se teen
da huma parte como forno do dito moesteyro et da outra parte
se en contra a herdade do moesteyro de sam Martino. Et dallos
con suas cortinas et con seus lformaes. Et por .aquesto os ditas
Fern?n Dom?nguez et sua moller Mayor Pais por sy et por suas
voses dam et outorgam en este concambyo por sempre ao dita
Domingo D?az en nome et en vos do dito moesteyro de santa
Clara aquel seu fforma'l da Penna que sse ten .conas casas que
fforom de maestre Saluador, da huma parte, et du outra parte
se ten con outro formal de Affonsso Moure da Algara con suas
dereyturas, perteecentes a esse fformal et con sua cortina. It
estas partes deuensse aamparar et deffender huuns a on.tr?si
con estes concanbios. Et dessaqu? endeante ffagan dellas 501
1