44 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
as Con el sencillo atajo de los onom?sticos se podr? estudiar
cualquiera lengua en poco tiempo y mejor. El que supiere m?s
voces latinas por el onom?stico, sabr? m?s lat?n y mejor que
todos los gram?ticos cargados de reglas y de vocabularios por el
ABC. Los que estudian as? la lengua latina, acaban la gram?tica
sin saber apenas cincuenta voces latinas, con propiedad. Dicen
de algunos muchachos que saben mucho lat?n, pero que es pre
ciso tenga a mano a Nebrija para saber los significados; si no
sabe los significados ?qu? Demonios sabe?
46 Desenga??monos; que el que supiese todas las voces latinas
por el onom?stico podr? andar por toda Europa y se entender? y
le entender?n medianamente, aunque no sepa regla alguna de
gram?tica, y el que estuviese cargado de reglas perecer? de
hambre.
No hay m?s lengua en el mundo que saber que una colecci?n
de voces. Esotro de reglas ha sido invenci?n de pedagogos para
mortificar a ni?os, para alargar la cura y que dure el salario y
perder el tiempo.
47 Las reglas de gram?tica son unas m?ximas muy generales
que no tienen conexi?n alguna, ni mediata ni inmediata con los
significados de las voces latinas en lo que estriba la lengua.
Mientras el muchacho estudia de memoria y a la letra (375 r.)
seis reglas, puede estudiar de sentido la mitad del onom?stico y
despu?s que ya se ha familiarizado con el onom?stico, ya podr?
dar una ojeada a algunas reglas, no para estudiarlas a la letra y
de memoria sino de sentido. Declinaciones y conjugaciones eso
se aprende por el uso y experiencia sin estudiar tampoco de me
moria. Esta s?lo se debe ejercitar en repasar y estudiar el
onom?stico.
u Tambi?n se podr? usar de semejante artificio de el onom?s
tico, para estudiar la lengua griega. Ya dije que Julio Pollux,
griego, form? un onom?stico de todas las voces griegas distribui
das por clases de cosas y le comienza por Dios y por las cosas
sagradas. Formole para instrucci?n del emperador Commodo y
se le dedica. Es obra de rec?ndita erudici?n, El que no tuviere a
Pollux le podr? suplir por el Nomenclator de Junio en ocho
lenguas. Sabiendo pues todas las voces griegas y sus significados
se saben tambi?n todas las clases de cosas y con alguna cone
xi?n entre s?.