T oleiin de la 'Real ytcademia Gallega 147
De esa misma familia y de aquellos tiempos, sin duda son tambi?n
tantos ?Cesuras y Cesuris y Cesures y Cesares? como se hallan en nues
tratierra, y ?Cesar y Sesar? como se ven extendidos por Galicia, pala
bras indudablemente ind?genas, pues parece rid?culo atribuir a Julio
C?sar tantos de esos nombres como hay en Galicia, designando lugares,
casi siempre insignificantes y sin puente de ningun g?nero, que pudie
ra alg?n sofiador atribuir al referido personaje, que no se ocup? en
construir puentes en Espafia sin? en dominar a sus moradores, especial
mente a los gallegos. Caesarus que en algunas l?pidas se presentaba
dudoso, aparece indudable en ?sta, demostr?ndonos lo frecuente que
debi? ser en aquellas edades este nombre tan an?logo al Caesar latino
y sustituto suyo en la lengua de nuestros abuelos. Los muchos que
conoc?amos ya, resultan aumentados con ?ste de nuestra l?pida. Y si
ello no bastase para demostrarnos cuanto debi? repetir este nombre el
habla de nuestros padres, traigamos a la memoria a ?Caesarobriga?,
una de nuestras viejas ciudades que el doctfsimo H?bner dice latina
por el C?sar que en sus entrafias lleva y que tantos ?Caesaro y Caesa
rus y Cesara y Cesuras y Cesuris y Cesar y Sesar?, nos obligan a se
pararnos, aunque con dolor, de su parecer, y decirla de origen y nombre
ind?gena, como son todas las dem?s que tienen en su nombre ?briga?,
que no se hallaron jam?s en tierras latinas sin? en las regiones tenidas
por mansi?n de gente celta, por lo cual como celtas son generalmente
tenidas.
A Caeleo Cadroiolon llama nuestra inscripci?n .?Cileno?, nombre
que se repite on otras varias, como en la de una piedra que de As
torga llev? el P. Fita para el colegio de Le?n, donde a la saz?n vivia,
y se guarda todav?a en el Museo que alli hay, en que se lee: D. M. S. /
MIA? PRISCA / CILENA? AN L / H. S. E. S. T. T. L / AELIVS?
?j PROCVLVS / VXORI? PIISSIMA. ?Consagrado a los dioses manes.
Amia Prisca Cilena, de cincuenta aflos, aquf est? sepultada. S?ale la
tierra leve. Elio Pr?culo a su buenisima esposa.? En nuestro Itinerario
fu? c?lebre la estaci?n de Aquis Celenis, o Selenis, o Celinas, que de
todas estas diferentes maneras se escribe, y corresponde seg?n unos a
Caldas de Reis y seg?n otros a Caldas de Cuntis, y no parece extrafia
at apellido de este nuestro Caeleo. Como no lo parece tampoco esta otra
de Salas de los Infantes, sefialada con el n?mero 5.798: AIAE? CAE
, LAON? PEREG / RINI? FILIAE / AN LVI? AME / MATRI? F. C. ?A
Aya Caelaon, hija de Peregrino, de cincuenta y seis afios. Amia cuid?
de hater este monumento a su madre.? Y otras que con el mismo ape
ilido se ven y no es necesario amontonar, y quiz? nos den a entender