Traballos de investigación e estudio
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
Órdenes Militares, 4917], que lle atribúen o Caramiñal, Parga, Santiago, Xunqueiras ou, incluso, Valladolid. Máis precisos, con todo, parecen os que o sitúan no Caramiñal:
...a pareçer deste testigo [Eliseo de las Alas, de Santiago], será de más de 32 años, no sabe do naçió el dicho Don Diego pero su naturaleça es del dicho reino de Galiçia por lo que toca a su padre, que se llamó Gonçalo Perez de las Mariñas, que vivió y tenía su casa en el Caramiñal; ...tiene su casa en Junqueras, junto a la Puebla del Deán, y es natural del Reino de Galicia; ...es vezino y natural del Caramiñal, que está pegado con la dicha villa de la Puebla; ...es natural y tiene sus casas en Junqueras, quinta parte de legua de la dicha villa del Caramiñal.
A data de nacemento é tamén imprecisa, pois a idade que lle asignan as mesmas testemuñas das probas, realizadas arredor dos anos 15921593, oscila entre os 30 e os 40 anos, co que o nacemento debe de situarse na década dos cincuenta; Sánchez Cantón (1965: 229), sen citar fonte exacta, fíxaa en 1551. Casou con Mariana de Velasco, irmá de don Alonso Velasco conde de Revilla, e faleceu nas costas de Grecia sen deixar descendencia. A data da morte dedúcese pola carta que o mencionado Alonso de Velasco envía ao Conde de Gondomar o 26 de novembro de 1619, na que manifesta o seu pesar pola morte de Diego das Mariñas:
Lastimado me a la falta de don Diego de las Marinas, porque, señor, es el morir cosa que, deprisa y por islas y mares, debe de aflixir mucho, y en berdad que es falta de ffe y aun locura no mirar bien esto [RB II/2173, 38].
O ámbito festivo e cerimonial parece o máis apropiado para explicar o contexto en que se produce e recibe este tipo de poesía encomiástica, e a existencia de varias copias, se consideramos a súa xestación previa e allea á participación do recompilador do cartapacio, apoia esa hipótese. Sirva a modo de ilustración, o modelo de transmisión poética habitual nos séculos de ouro descrito con detalle na Relación del regozijo y fiesta que la casa del Illmo. cardenal [Rodrigo de Castro] hizo con la nueva de su creación [BGUS Ms. 2405, fols. 100r103r], celebrada en Sevilla con motivo da promoción a Cardeal de don Rodrigo. Este precioso documento testemuña unha cerimonia na que a poesía ocasional ten un papel central; así, por exemplo, a cuadrilla procedente do reino de Galicia, formada «por seis gallegos enbiados de los concejos de Monforte, Sarria y Lemos a dar el parabién al Illmo.» ?na que curiosamente o personaxe de Gómez das Mariñas é cuadrilleiro maior, ó igual que noutras cuadrillas se serven de personaxes históricos ou mitolóxicos?, espalla ceduliñas entre o público cunha letra que di «Plus Ultra», xunto con outros motes, ademais das que envían ó propio cardeal:
La letra que por calles y plazas esparzían era Más y más / hasta llegar do no ay más... La que al cardenal embiaron fue del Plus Ultra de divisa... La que la quadrilla embió
255
Nº 364