Estudios e investigacións sobre o P. Sarmiento
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
palabras: ?Tamén o sabio e patriota benedictino foi víctima dos silencios e das reservas que, como quen non quere a cousa, foi perpetrando contra a súa obra a erudición franquista, polo menos ata 1972. Da polifacecia do eruditísimo Sarmiento, a dimensión que agora nos interesa é a do estudioso e reivindicador da lingua galega, xusto as páxinas menos gratas ó pensamento oficial español desde 1936?. Agora, para finalizar, quixera completalas miñas palabras do mes de maio. En efecto, a erudición franquista coa obra de Sarmiento foi recelosa cando non marxinadora en non poucas ocasións. Ou sexa, o Padre Sarmiento, coitado, tamén perdeu a Guerra Civil. Como Curros Enríquez, por exemplo. E, como Curros, emigrou, foi ó exilio, onde o filólogo e o poeta tiveron favorable e entusiasta acollida. Porque os franquistas, nisto como en tantas outras cousas do espírito, despois do 1 de abril de 1939, dedicáronse, non a crealas condicións da paz, dedicáronse a administrala victoria. Vigo, xullo, 2002 X. A. M.
NOTAS
1.
2.
3.
4.
5. 6. 7. 8.
9. 10.
Vid. Alonso Montero, Xesús, ?O P. Sarmiento e os poetas?, Día das Letras Galegas 2002, Universidade de Santiago de Compostela, 2002. Ó Duque de Medina Sidonia (481755), en Epistolario, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 1995, p. 319. Vid. Gómez Ledo, Avelino, Amor Ruibal o la sabiduría con sencillez, Madrid, Impr. Orellana, 1949, p. 50. Madrid, Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1949. (Trátase da súa tese de doutoramento, lida en 1947). Op. cit., p. 148. Idem. Op. cit., p. 149. Moitas décadas despois foi editada, coas debidas anotacións, polo prof. J. L. Pensado Tomé (A Coruña, Fundación Pedro Barrié de la Maza, 2 vols., 1999). ?O P. Sarmiento no seu tempo?, Cadernos de Lingua, Real Academia Galega, nº 8, 1993, p. 95. ?Los estudios de Jovellanos sobre el dialecto asturiano (Notas acerca de la Dialectología en
23
11. 12. 13.
14. 15.
16. 17.
18.
el siglo XVIII)?, Revista de Filología Hispánica, Buenos Aires, V, 1943. Epistolario, pp. 113114. Santiago de Compostela, Xunta de Galicia, 1984. Sobre a lingua galega. Antoloxía, Vigo, Galaxia, 2002 (vid., no índice temático, epígrafes como ?galego antigo, máis parecido co latín?, ?non ten vocábulos nin pronuncias mouras?, ?abundancia de voces?, etc. Estudios y discursos de crítica histórica y literaria, vol. I, Madrid, CSIC, 1942, p. 80. Elementos etimológicos según el método de Euclides (17581766), Boletín de la Real Academia Española, XVIII, 1931, p. 127. Memorias, 600. ?O Padre Sarmiento, primeiro estudioso da poesía medieval galega, daquela sen exhumar?, O P. Sarmiento e o seu tempo. Actas, II, Santiago de Compostela, Consello da Cultura Galega, 1997. O Seminario de Estudos Galegos na documentación que garda o Instituto Padre Sarmiento, Sada (A Coruña), Ediciós do Castro, 2001. Sei moi
Nº 363