272 Botetin de la 5kcademia Gallega
t?o em genetivo, porque se subentende villa, fundus, ou outro subs
tantivo analogo. As propriedades na idadem?dia designavamse
pelos norms dos possuidores. ?
DOADE, em Lugo e Pontevedra, representa (villa) Don a t i:
quinta de urn individuo chamado Donatus, cognome roman, de
origem participial.
CxAMIN, de (villa) ` 171 am in i i, na origem nome gentilicio
romano.
VERIN, em Orense, representa (villa) V e r i n i: quinta de um
individuo chamado Verinus, deminutivo de Verus, cognome roma
no, de origem adjectiva. Quem quiser mais cabais informa??es do
asunto leia Alberto Sampaio, Estudos hist. e econom., I (1923,),
3254, que a? o estudou magisiralmente.
2. A g,;ografia f?sica st:ministranos:
B.iLBQA, de v all is bon a. Cfr. os meus Opusculos, III, 49,
443 e 4E2.
BEA, de yen a, no senti?o de ?vea d'agua?, ?leito de corrente? .
Nos documentos latinomedievais de Portugal encontramse a cada
passo express?es como as seguintes, a que devem corresponder ou
tras semelh antes em documentos da Galiza: per vellum Carragi
(veia do Corgo) nas Leges et Consuetud.; p. 561; et vadit per
vena(m) a enfesto, ibidem; per venam an pra, ib.; per venam
de Tana (Tanha, rio), p. 514, de 1200; et ferit in rivulo Cornagi
(=C?rragi) et vadit per venam a festo, 1223 (Panoias), p. 598;
ad festum per venam ague, p. 647; ouem liga??o com ad i'nfes
turn, p. 660; per venom de aqua de T?vara, 1258, p. 687; per
venam de aqua de Aon, ibidern.
VILOUTA, de villa a l t a. Cfr. os meus Opusculos, III, 680.
Tambem na Galiza: MONTOUTO = mont'outo; PENOUTA ='peri'OUta.
3. 0 sufixo et um, ou na f?rma edo, ou no feminino,
como designativo de agrupamento de plantas, origina muitos to
p?nimos
ABELENDA, de a ve a ne t a, por intermedio die avellaneda (cf.
Opuscul., III, 374), onde n se desenvolveu em ressonancia nasal,
corn propaga??o ? vogal seguinte: * avel?eda, * avelaenda. S?o for
ma??eS paralelas : MACENDA, AMEIJENDA Ou AMEIXENDA, CASTENDA;
cfr. gando. Em Portugal temos exemplos do mesmo fen?meno:
CASTENDO, MEIXENDO, etc.: cfr. Opusc., III, 383.
AMOEDO. Talvez esteja por * amoenetum, *amenedo, corn la
bializa??o do primeiro e pelo m. Quanto a a rn o en a, Yid. J. J: Nu