? ?
jolelt?t de la Real yltademia Gallega 27.S
El arco triunfal est? perfilado por una moldura, es de directr?z
francamente apuntada y de secci?n rectangular, lo mismo" que otro
arco levantado antes del semic?rculo del ?bside; ambos se apoyan sobre
columnas de alto fuste, de capiteles de hojas y volutas y bases t?ricas; el
cuerpo de presbiterio que limitan estos arcos est? cubierto con b?veda de
ca??n de directr?z apuntada y el semic?rculo, con una de cascar6n o
cuarto de esfera que busca, en la clave, el apuntamiento del arco en que
se apoya.
Pertenece este mon?mento, humilde por lo rudimentario y to`C?o
de su fabrica; 'a los .?ltimos arias del siglo xu, o prim?ros del x?i,
debiendo atribuirse esa tosquedad y sencillez que tanto manifiesta, sobre
todo en las bases y capiteles de las columnas, m?s a las torpes manos de
los artistas que la hicieron que a la"antig?edad de su construcci?n, cuya
?poca puede f?cilm?nte dete?minarse por los detalles del estilo a que
pertenece, que es el rom?nico, y sobre todo por el'apuntaniento de sus
arcos, que sif??semos a juzgar por el aspecto de las columnas de la por
tada principal tendriamos`que suponerle una antig?edad'mucho mayor,
pues es sabido que los capiteles de tronco de piramide, como los ct?bicos,
son peculiaresdel estilo bizantino, siquiera entren elementos de este estilo
en el rom?nico primitivo del siglo xi, y aun en el de ?iltimos del xi' como
sucede en la iglesia de Marrube.
ANGEL DEL CASTILLO
DE F'OLKLORE'
CANTARES' POP?UL:IARES 0)
I Vecifia da mi?a porta, Agora que ven o inverno,
D?demo unha manchadi?a D?,derue a raffia navalla;
1)e coles da vosa horta. Sen ela non me goberno.
Carnoti?a, Carnotela: Esta noite hei de mar:
Se ? aire de mar non fose, Quen te?a fillas que as garde;
Carnota, que fora de ela. , Eu non me von a gardar.
Vente pola ventaniila; Ela de Bath) a de ser,
Inda non quitei a cama Ela t?n quo ser de B??o
Do sitio de donde a tills,. A auga que hei de beber.
(L) Recogidos por D. Jos? Rey Gonz?lez, de 1iuros;
?