I
Dolel?n de la Real Academia Gallega. 129
C?ustame, (porque tuvo la bondad de indic?rmelo verbalmente),
que el sabio Rdo. P. Fita es as? mismo de opini?n que el repetido
pueblo debia de encontrarse'm?s arriba de Labacengos, en direcci?n ?
de los grandes cabos de los arrotrebas, ?, lo que viene ? ser lo mismo,
en plena regi?n ortegalesa. Este, concordancia no debe, pues; de ofre.
cer duda alguna, ya que adem?s con ella coincide la situaci?n que,,
los ge?grafos de la antig?edad atribuyen en el N. de la:Lusitania ?,
los arrotrebas, de cuyo apelativo generico es Arros una derivaci?n,
como se ha insinuado al priucip?o.
II'
Dice Estrabon (1) que los artabros, (? Los que seg?n el mismo
autor daban tambi?n el notnbre de arrotrebas), eran los ?ltimos hacia
el norte y occidente de in Lusitania (2), viviendo por lo tanto`en el
punto de convergencia de los dos costados altos de la peninsula Ib?
rica; lo cual corrobora Mela (3) al afirmar que desde el promontori?'
c?ltico, la costa (marchando de 0. ? E) vuelve hacia el N. y mirando
? este viento exti?ndese casi recta, salvo algunos peque?os accidentes,
hasta los'C?ntabros, siendo los primeros, en esta l?nea boreal; los ?r
tabros, y que inmediatamente detr?s de ellos vienen los astures. Pli
nio (4), por su'parte, cuando trata de Ajar la posici?n del promontorio
Artabrum?principal accidente ge?gr?fico del repetido pu?blo,?s
oribe: ?...avanza hacia el mar, ? manera de gran cuerno, un promon
torio ? quien unos (5) Haman Artabro separando tierr?s, mares y
, (1) Geograf?a, L. III.
(2) Sabido es quo en la Lusitania de Estrab?n quedaba comprendida
nuestra actual regi?n gallega.
(3) De Situ Orbis, 1. III, cap. I.
(4) Naturalis Historice, 1. IV, cap. 21.
(5) Dice =unos, porque, seg?n a?ade, cotros le denominan Magno y
muchos olisiponense, del nombre de la ciudad pr?ximao); pero los modernos
int?rpretes han aclarado perfectamente que se trata de una c?nfusi?n clara
meute manifiesta, porque, dadas las caracter?sticas que asigna al Artabro, no.
puede acomodarse ?ste ? la saliente de la rada de Lisboa (cabo de Roca) sine)
? un ?ngulo del N 0. de la.Pen?nsula. (Tal vez la diversidad de nombres que
el Promontorio ten?a?dice Alemany?fu? causa de ese error., . ?
Prueba do ello es que , cual veremos mIs adelante, coloca Plinio los arro
trebas, como les lla.m? ya Estrabon ? los artabros, en el N. del convento incen
se; y desecha la confusi?n en la forma indicada, obs?rvase su conformidad en
este puuto con el ge?grafo griego y con Mela.
V?ase La Geograf?a de 1a Peninsula Ib?rica por D. Jos? Alemany, cap. IV.
(Revista de Archivos, Bibliotecas y Museos, N?m. de Julio?Agosto de 1910,