L18 BOLET?N DE ''I:A REAL' ACADEMIA GALI ?GA
~~ San Sim?n pecho 'o' bald?n 152. Abe11a enchenta`?on roi.'~~'
e de Novembre a Nadal 153. Farta e chea COMO penle
apouso no1 ar ~ ~
de ~ abel leira. ~
Representa el ciclo anual de
?Penlen, panal de mi~el. Es
las abejas J y sus labores fuera
'~y dentro de la colmena. En dicho jocoso.
Enero, se muevennuevas y 154. Hastra demp?is das vindi
viejas por cerca de la .pique
ra, en Febrero se hace la pri mas non cates ? entena.
mera castra ahumando la col S. Mart?n ''de Suevos, Co
u' mena, en Marzo ale' el pri ru?a.
mer enjambre, en Abril salen Variantes:, ; '
y entran en procuro de las 155. 'Hastr?''''laval os " galleiros
primeras flores, en Mayo non cabelo ten , abelleiro.
mueren agotadas las obreras
nacidas el a?o anterior, en Galleiro ? cu?vano de mim
Junio tiene lugar ' el Mayor bres que se u:sa. para las ven
acopio de n?ctar, len Julio ya dindas, que no se lavan, hasta
hay buena reserva en los pa no qu1dar la cosecha en el
nales, en Agosto ya est? col lagar. Esto ocurre 'a mediados
macla la colmena ' de miel y de Septiembre hasta entrado
/ cera pero hasta fines de Sep el mes de Octubre.
., tiembre no : tiene lugar 1a re
156. Hastra pasada a vendima,
cogida de la cosecha, ahu
m?ndeles' 'las colmenas, en non digas ?cite a mel
' Octubre s? encierran tapando ~ ' ~ mi?a ! : :.
la piquera con el polen y en
Noviembre y Diciembre, en 157. Flastra que non pase a
tran en un letargo de tres primaveira ? non rombos ' a
meses, t?a abelleira.
148. Fan a mel as abollas el Alude :a,' la primera cosecha,
non ? pra elas. y los tres precedentes ? la
Conc. lat.: Sic vos, non vo segunda.
bis melle firatis apes (Vir
158. Lenga, lcnga, pous~a, l?ou
gibo).
sa! ... Que espera ' a . casi
Variante
?a nova.
149. Logra a s?a mol a abolla,
Retahib? que se dice al en
ven o h03I12I e a leva.
jambre reci?n salido de una
Bayo, 13erganti?os.
colmena para que entre en
Variante: ~ ~ ~~ ~ otra preparada al efecto.
150. Proveito das abollas non ? 159. Lisca que afume,gan abe
pra elas.
lleira!
151, harta de mel a abc11a non , Expresi?n que para
pica a ningu?n. ~ , huir ante cualquier riesgo o
B. Ledo Gonz?lez, ?O Cura compromiso inminente. Cuan
das abellas?. do se ahuma una colmena
variante: para extraer los panales y la