Traballos de investigación e estudo
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
1603Serra2 Con el correo de Pontevedra escrevy a vosa mercé antes de agora en que sinificaua a vosa mercé o muyto gosto e contento que tiña, yos desta cassa de vosa mercé, por me dezeren que vosa mercé ya señora dona Costanssa yos señores fillos yo señor yrmán don Garçía todos tiñan saúde, permita Noso Señor darlla tan cunprida e acauada como eu a desejo e senpre a desejey, amén. Teño muyta consolaçón por oubir senpre boas nouas de vosa mercé e que súas cousas ban muy adiante, confío en Deus serán senpre milloradas porque o mereeçe a nobressa de vosa mercé yo mereseu a ben abenturada da señora dona Joana, súa madre, que Deus teña en súa santa gloria e lle aparessa os bes que dela hey rreseuido, e miñas yrmás. Pedía a vosa mercé na que escrebía que, pois senpre folgou onrrar a cassa de meu pay e anparala con súa nobressa e balor, que agora ma faza tan cresida, y he que a meu yrmaõ Jerónimo Fernández (?) de Ponteuedra, vn alcalde que foy da bila mesma passando as tropas dos soldados lle a feyto vma senjustiça tocándolle na onrra, que he coussa para a cassa de meu pay de muyta estima, e pois vosa mercé ho onrrou en seu desposorio sendo seu padriño y a señora súa may, por seu balor me he nesario vma carta de man de vosa mercé e de outras pesoas que conesçan o señor gouernador deste rreyno para que fassa castigo e guarde a justiça anparándo[o] enela, e quero ber a merced que se lle faz por parte de vosa mercé, a quen ho señor goarde os anos que eu lle desejo, que non serán menos que os meus, en bida [verso] da señora dona Costança a quen beyxo as maus mill vezes y ao señor don Garçía, e queyra Deus se logren os anos que Deus pode darlle. A carta yrá derijida á casa de meu yrmaõ Jerónimo Fernández (?) a Ponteuedra coeste mensajeyro que de hay bay e vosa mercé me faza merced abisarme de súa saúde e contento e de seus beis, que será para mjn alegría, e mándeme en que o sirua conforme estou obrigada. Esta terra está perdida. Temos boas nouas que ay pases. Abíseme vosa mercé disso o que hay. De Bayona, binte de mayo de 1603 anos. Seruidora de vosa mercé, Briatís da Serra
273
Nº 365