BOLETIN DE LA HEAL A?ADEMI k GALLEGA ? . 309 '
?
CATALOGO DE PALABRAS GALLEGAS
CORNIDE.
? A ?
ATANQUER. (h at.). A?ang?er, vb. es 10 misulo quee tracr o eoxer:z atan=
gueme aquela pera vale lo 7nism? que coxenre aquella pera, vieue
del lat?n atingere.
ABRANGUER, (Lat.) Abranguer es`lo mismo quo levantar del auelo.
APRINGIR. ; Apringir; apretar, estrechar entre las manos.
APIOLAR. Apialar, vale matar.
APA?AR. Apa?ar: recoxer cosas esparcidas en el suelo, coin0 Manzanas,
piedras, etc. Quell cala pedras apa?a. 'Ilef.
AVALAR. Avalar: menear, sacudir, avalar las casta?as; se dice colnun
:.:
~" mente por sacudir o varearlas 'Avalo; baib?n, suele usarse metaf?
' ricamente quando alguno tieneperdida en su caudal doulle un avalo,
X`. diole un ba ib?n, o lebou un avalo; ll?v? un baib?n; ?n golpe.
ABALO. Abalo' es apellido en tierra de Sanl?s; el fundador del' convento
de ''San' Francisco de Cambados se llamaba d'Avalo y es tronc?' de
una distinguida familia.
ABALO. Nombre de lugar.
ABELL?. Abella, abexa.
ABELLEIIIA.' Abelleira Yerba. T?ronxil:
ABELLARIZA. Abellariza: Colmenar.
AVEL?. Avel?. Avellana, del latino Avela:'
AVELEIRA. Aveleira. Avellano, el ?rbol quo da avellanas.
{ AVELEIRA.
AVELIRAS. Lugares.
AVELAIRA.
AVELA??A. Avela??a, mosquilla de mariposa que suele daltar a los trigos.
AMEISEIRA. El ?rbol que da las prunas o ciruelas redondas.
AMEIXEIRA.
AMEIXENDA.
Nombres de lugares tomados de ?ste arbol.
AMEIGIDE.
MEIGIGO.
AMEIXA. Ameija. La fruta.
Ameixa: El marisco llamado en castellano almeja, del latino A1ixa
y el art?culo A o 'Al.
AMENEIRO. Ameneiro: Arbo1: Es el aliso.
AMENEDO. Amenedo: Lugar: equivale a sitio plantado de ameneiros.
ARANDO. Arando.: Arbustillo quo da unas frutillas negras. H?llase: en
los Illontes de la provincia de Lugo, hacia Samos, Navia y Cancelada, ?