ljoletin de la Real >kcademia Gallega ' 295
?D?cimas "en gallego que compuso D. N. Torrado, Abbad de Vr
dilde al S.?r Santiago Patron de Espa?a guando el Rey Dn. Pheo quar
to quiso que Santa Teresa de J. H. S. fuese compatrona:
Santo de barba dourada non vos deran por compa?a
Bello honrrado meu patr?n alguns dos santos de Espa?a,
Rayo filio do Treb?n S.? Lourenzo ou S.n Domingo,
Capit?n da rroja espada en tal pr?ito non delingo,
Se?or da Cruz colorada a Santa Santa Tereija
Datente forte guerreiro no ha de ter a mesma queija
a quen todo ? mundo enteiro pois bola dan por muller
polo mar, e pola terra sen preguntar sela quer,
chama na paz e na guerra sela toma osela deija?
Santiago o cabaleiro, Pois agora digo eu
Eu meu santo oyn agora con perd?n si a min me dan
8 crego desta maneira a gente da mi?a len
que bos dan por compa?eira " donde ha deir o Jubilen?
unha santa gran doutora non : ha de faltar un Jud?u
lballame nosa Se?ora! que nos diga que ningu?n
endebos no bastas soo sen ir a Jerus ?len
! para desfacer em poo nestas bosas estaz?s
cantos mouros e judeus non pode ganar perd?s
houber contra f? de Deus por Jesus de Nazar?n
dec?ao el meu aboo En fin eu ja tego dito
El oube que non pod?s que ajo de vender os bois
eu non sei como esto seja e ir a Roma despois
ou debe de ser embeja ' o Padre Santo Bendito
do ben que a Espa?a faces. ea o no Se?or o Rey
Eu non bin tal entrem?s que manden por unha ley
que a un crego'lle fagan ter que seja pois a justicia
unha frade por muller? Patr?n soo da milicia
arreda vai Satan?s. de Espa?a contra Mafoma
Santo vos se vos cas?s ' mentras for S.? P.? en Roma
das o mundo en que entender S:? Tiago de Galicia.?
Ora pesa tal con migo
No necesito encarecer la importancia de estas d?cimas, que escri
tas despu?s de la canonizaci?n de : Santa Teresa (1622) y antes de la
terminaci?n del pleito del compatronato (1630), procede de un siglo
que apenas nos ha legado otras tres muestras de la poes?a gallega, (el
Rescipe Finen, de V?zquez de Neira; el Pir amo y Tisve, de Gonz?lez