122 BGLETIN DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
?
minado ? burui. Esta carta, la reproduce, en pane, ? Fr. ,Henrique
Fl?rez en el volumen XV de su obra"Es'pa?a Sagrada",;.con el
tftulo de. Gallaeciae Ptolom,aei, se?alando:'Buruhn en el''.extremo
deL cabo Lapatia Coru Prom Trileucunt..El escritor, don; Manuel
Amor Meil?n, en la descripci?n de, la provincia de Lugo para la
"Geograffa General, del Reino ,de Galicia", dirigida por F. Carreras
y Candi Barcelona, supone que Burton corresponde, !probable
mente, a Bur?n, del ayuntamiento de Fonsagrada.
. En la cartograffa posterior a esa copia de la de Ptolomeo'co,
nocemos la de Giacomo Castaldi, "Spagna Venetia, 1544", que
se?ala'este:extremo con el nombre de Varias; la earta`de Matheuc
Prunes, "inciuitate majorica" , a?o`1563, lo 'denomina C. deuares;
Juan Martinez, en 1577, C. deuari; ' Juan Oliva, en 1592, C. de
flares; Ioannes Baptista'Vvints Amvlvs Studii Geographiae DAbra
hami Ortelli, para la ,descripci?n del Reino de Galicia, por
Fr. Fer. Oxea ?se supone del a?o 1612?,dice Bares; Juan Blac
Ansterdan, 1671, C. de Uares; Manoel Pimentel, Cosm?grafo M?r
do Reino (Portugal) en el "Rot?iro das viagens Costa de Hespa
nha", a?o 1762, escribe` Bahia Stanque de Vares; Joseph. Cor
nide, "Mapa del Obispado de=Mondo?edo", en el a?o 1764, dice
Bares; lustinum Danckerts, "Accurantissimo Totius Regni .'His
paniae" pone Bares; y en "Gallaecia Regnum", edici?n al?mana
del siglo XVIII, est? escrito Bares.
'Todas esas cartas son reproducidas unas `de las otras, con
Iigeras variaciones, y hasta que se hizo la "Carta Esf?rica de la
Costa de Galicia" por D. Vicente T?fi?o de S. Miguel, en el a?o
m?s septentrional de in peninsula Ib?rica, estando la punta m?s saliente
rlel mismo Llos Aguillones? un minuto y media m?s al Sur del parale
lo de Estaca de Bares. Seg?n Teijeiro Martinez, los iberos le dieron el
nonabre 'de Lapatia . Coru, y los griegos le agregaron el de Trileuco.
"Historiadores Gallegos ?IT? Fray Fernando de. Ojea", nota 9). Des
de la Cosmografia de Ptolorneo no conocemos cartograf?a de esta parte
de Espa?ia hasta el siglo XV, in carta de Gabriel Valseca a?o 4439?
en la que lo denomina Aguillen (variante de Aguillones, punta m?s sa
liente del cabo, como ya dijimos). En la carta de Gi?como Cataldo
?a?o 1544? tiene el nombre de C. Ortiquera; Matheus Prunes, en
1563, Ortighera; Juan Martinez, en 1577; Juan Riera, en 1580, y Juan
Oliva, en 1592, Ortigera; Lucas Ioes, en Bravante, a?o 1583, Ortegalarn
Terra ortegala Coste van ? Ortegal; Manoel Pimentel, cos?n?grafo. M?r
do Reino (Portugal, en "Roteiro. das viagens Costa de Hespanha", a.?o
1762, dice Cabo Ortiguera on Ortegal. La carta de Iustino Dankerts, la
del "Obispado de Mondo?edo", por Jos? Cornice, en 1764, y todas las
publicadas desde entonces hasta hoy lo designan con el nombre de Cabo
Ortegal.