BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA ? 121
Veamos lo que nos, dicen algunos antecedentes,hist?ricos. ?n
tin estudio clue el escritor ingl?s,Mr. Edw?rd? S. Dodgsonpublic?
en el diario : "La Vo? de Galicia". el La" Coru?a, en'septiernbre
de 1896, dijo de su visita ' a la` "Vila de Bar?s `y' a l? 'estaci?n
semaf?rica de' su Estaca... que los bascos antiguos ?de?oininab?n
Buru, ?cabeza? o ! tal vez ' Buruhun 'a ' b?ena ?abeza" seg?n
y? lo deduzco 'de la palabra' Burum'.'de los antiguos ge?grafos,
y por , cierto merece tal 'tnombre." . (Pudiera referirse a la fi
gura,topogr?fica,que se;asemeja.,wla .cabeza de tin, animal): Esa
opini?n, en gran parte, fu? compartida rpon el histori?grafo don
Benign? Teijeiro Martinez; (2), que dijo,,,,refiri?ndose' a lo "publi
cado por Mr.Dodgson:,. "En ,el";momentohist?rico de 1a invasi?n
romana era Burum. qu? , se convirti? en;.`Baruin? romanizado
El nombre ;Burum lo considera de origen ; ibero "la, dengua an=
tigua,de'los.espa?oles, seg?n; Hervas, cual es evidentemente
vascuence".
Tambi?n el historiador y,.arque?logo, don, Federico?Maci?ei
ra, hijo de esa comarca, recogi? en el cap?tulo'final, de su magna
? obra ``Bares". estas apreciaciones, de., Dodgson, de Teijeiro Mar
,t?nez y otros,escritores.',Asimismo en:dicha obra se hace re
ferencia de "la c?dula real expedida por Ordo?o II en 916 a favor
de Sabarico II, Obispo mindoniense, cedi?ndole?, para la Mitra
la Eclesiam Sanctae Martae de illonachorum y la V, illam nominae
Bares...',' Publicadapor el P. Fl?rez, en, la Espa?a:Sagrada, t. XVIII,
Ap?ndice VII, p?gina 312 y existente en el archivo ide la Catedrai
de Mondo?edo".
En la Cosmograf?a de Claudio Ptolomeo (Siglo II J. C.), de
la que en la biblioteca de la Sala Capitular del Escorial hay una
copia en pergamino, hecha por ?Jacobo Angelo, en el a?o 1409,
de la carta de las costas de Espana, en la que se se?ala con toda
claridad la extremidad hacia . el septentri?n con el nombre ide
Lapatiacorum, trileucum, que en la moderna geograf?a tiene el
nombre. Cabo Ortega' (3), y en el interior de ese territorio 'deno
(2) "La regitin ortiguense y Mr. Dodgson", art?culo publicado en
la revista El Eco de Galicia, de Buenos Aires, en eI mes de agosto de
1897. El se?ior Teijeiro Martinez, hijo de la villa de Santa Marta de
Ortigueira, , fu? catedr?tico de Historia y Geografia en la Rep?blica
Argentina.
(3) El cabo Ortegal ha sido "n,uy seflalado por los antiguos nave
gantes. como . punto extremo de arranque hacia el septentri?n en los
periplos de los fenicios y de los griegos, consider?ndolo como el extren