240 BOLET?N', DE . LA REAL ACADEMIA GALLEGA'
DEL ROMANCERO
POR QUE CONSIDERAMOS GALLEGOS ALGUNOS
ROMANCES QUE FIGURAN. EN EL ROMANCERO
CASTELLANO
En el romancero castellano figuran algunos 'romances
que se encuentran tambi?n en las colecciones gallegas.
?Cu?l es el origen de.?stos? nos preguntamos. ?Han
nacido en Castilla o en Galicia?
La despectiva frase de Lope de Vega: ?Galicia nunca
f?rtil en poetas?, ha influido quiz? para que se le niegue a
nuestra tierra la posibilidad de haber creado el g?nero de
poes?a a que nos referimos. Pero el hecho de hallarse por
territorios de allende nuestras fronteras regionales ciertos
romances, que existen y se recitan en lengua gallega, en
nuestro pa?s, no es lo suficiente para que podamos creer que
su origen es castellano y no gallego. Vamos a intentar expo
ner nuestro punto de vista a este respecto.
Aun cuando muy conocida la c?lebre carta del Marqu?s
de Santillana al Condestable de Portugal, que, por favores
cernos, se olvida por los extra?os con harta frecuencia,
justo es que la recordemos nosotros en la parte que nos
interesa y que dice: ?castellanos, andaluces y los de Extre
madura escrib?an en lengua gallega o portuguesa e despu?s
Talaron esta arte que mayor se llama, e arte com?n, creo,
en los reynos de Galicia e Portugal, donde no es de dubdar.
que el exerci?o destas ?ien?ias MAS QUE EN NINGUNA
OTRAS REGIONES O PROVINCIAS DE ESPA?A SE ACOS
TUMBRO en tanto grado que non ha mucho tiempo cuales
quier de?idores o trovadores destas partes, agora fuesen
castellanos, andaluces o de la Extremadura, todas sus obras
compon?an en lengua gallega o portuguesa. E AUN DESTOS
ES CIERTO RECEVIMOS LOS NOMBRES DEL ARTE asy
como maestr?a mayor e menor, encadenados, lexapr?n e
mansobre?.