I22 BOLET?N DE LA REAL .ACADEMIA GALLEGA
?
ses del Rey 1 de esta ciudad de / Betanzos :; Sus falsas exposi
ciones sus /pendieron esta obra. A. 1786?
.:
Y en el rev?rso :
?Siguiendo esta entrada / sobre la derecha/ est? la veta?.
Las ~escasas y arbitrarias abreviaturas del ep?grafe no ne
cesitan esclarecimiento alguno, ni siquiera que sean desarro
lladas.
? La colocaci?n de esta placa deb?a ser sujeta por las es ,
quinas, pues en una d? ellas presenta una peque?a escotadu
ra; mas no sabemos c?mo podr?a estar para que pudiera
leerse por ambas caras.
El hecho de que ni Labrada ni otros economistas y ge?lo
gos que han tratado de Galicia citen en ?sta, ni como sospe
cha, minas de azogue, acrecienta el misterio de nuestra placa,
que mide unos 181/2 x 13 cent?metros de superficie, con un
grosor como de 1/2 cent?metro (1) . .
F. BOUZA BREY.
ARA ROMANA INDITA DE MATALOBOS (LA ESTRADA)
En el verano de 1942; . visitando la iglesia parroquial de
Santa Baya de Matalobos, del municipio de La Estrada, he
mos hallado .formando parte del' paramento exterior del
edificio el ara mutilada de, que danfos ahora cuenta. Est? si= ~ ~ z;
tuada en el ?bside. ; a;
pA/;/ //
SE VE"R V S
?V. L. A S
o sea: ?...Pa (ulus ) Severas votum libet animo solvit, que
hay que traducir: ?Al dios, o diosa, cumpli? libremente su
voto Paulo ? Severo? .
El ara est? colocada horizontalmente a unos cuatro me
tros del suelo. Es de granito grueso con muchas incrustacio
(1) Sobre el particular, v. el art?culo det Sr. Vales Villamar?n, Algu
nas noticias acerca del supuesto yacimiento de mercurio de la '~ciudad de
Betanzos, que se inserta en este mismo n?mero, p?gs. 8696.
' ? "~
, . ? :
~
