186 ?Dolelfn de la Real 5kcademia Galleg?
,Todo lo que hago presente ? V. E. ? fin de que se sirva elevarlo
a? noticia de la Suprema Junta, para la providencia que sea de su
?soberano agrado, en el concepto de que he pasado al Reino de Gali.
?cia el oficio de que acompai o ? V. E. copia (1), y he dado aviso de
?los des?rdenes de nuestros aliados, al Ministro de Estado de Ingle:
?terra Mr. Canning, pare quo lo traslade ? noticia del Rey su amo.=
?Dios guarde ? V. E. muchos a?os.=Cuartel general de Orense 18
adoero de 1809.=Excmo. Sefior.=E1 Marqu?s de la Romana=.
Esmo. Se?or D. Antonio Cornel, Ministro de la Guerra.?
* *
Al abandonar el ej?rcito ingl?s las tierras castellanas y engol
farse, m?s que de prise, por las term?pilas gallegas, por nuestros
inaccesibles desfiladeros, tuvo necesariamente que romper todo enlace
con el espa?ol, dejando a este aislado, ? irrernisiblemente expuesto:
? los terribles golpes del numeroso y aguerrido ej?rcito imperial y
solo, merced ? la habilidad desplegada por Rowena pare fraccionar
sus tropes y dirigirlas excentricameute, pudo una gran parte del
ej?rcito de la izquierda llegar al Valle del T?mega y ? la frontera
lusitana.
La situaci?n de nuestro general en jefe y de sus soldados, tenia
necesariamente que ser dificilisima con el abandono en que los deja
ron los brit?nicos. Nuestros soldados estaban desnudos, descalzos y.
m?s de 9.000 no tenian fusiles y en tal situaci?n tuvieron que dar
frente al victorioso ej?rcito franc?s. Las p?rdidas tenian que ser do
lorosas al'ser batidas y desechas la 1.? y la 2." divisi?n, respective
mente, en Turienzo y Mansilla.
No nos admiremos de los durosconceptos quo, en aquel mornento
de angustia y dificilisima situaci?n, estampaba el Marques on su es
crito del 18 de Enero, que fragmentariamente os acabode leer, pues,
como dice Toreno, qued? ?solo y en pi? en un rino?n de Galicia? y
con su ej?reito casi disuelto, como el mismo consigna en su parte.
Es incontestable la gravedad del documento dirigido por el .?
Marqu?s de la Romana, ? la superioridad, es un escrito, firmado
por uno de los grandes prestigios de aquella: ?poca, en Espaiia y en
el extranjero, sobre todo en Inglaterra. El doloroso efecto que su
en?rgico lenguaje cause) en el Gobierno espa?ol, podemos verlo, al
(1) Copia de este mismo oficio. ?
1