BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA 71,
res (r?brica). ? Juan Lopez Soneira (r?brica). ? San Juan
Lopez (r?brica).?
lio 21). (ARCHIVO PARROQUIAL DE C?E,Libro 1.9 de la Cofrad?a d~e F~?llIII~1., f0 . .n. .: . : ..
?De como se dio el dinero que paraba en poder del ,Arc?
diario Lema y Francisco de Ponle, A domingo de andrade.
para . el retablo , ,
En la Villa de ce A veinte dias del mes de Mayo de mili'
y seis cientos y setenta y tress??os los cofrades de la cofra'dia
de las benditas animas de purgatorio `ynclussa, en la parra`
quial'yglecia desta Villa que estamos presentes y'aqui'firma,
mos decimos', que :por, quanta el retablo que al 'presente hesta
en ei altar mayor de dicha Villa que hico Domingo :de an
drade vecino ,de la Ciudad de Santiago en,cierta 'quantia de
maravediz conforme consta de la script?ra''y' para,'ayuda, de
su paga, de consentimiento de nosotros los dichos cofrades y
de los mas ausentes aviendo' echo cauildo oy dia de lafecha
mandamos. a Andres goncalez de lema y Francisco de: P?nte
que hestan presentes: diesen y pagassen al dicho' domingo de
andrade: de ..el dicho andres de lema nuebe cientos ' y?setenta
y sinco reales en que a'sido alcansado respeto asta 'aora'n?
los a dado a dicho Francisco de ponte el qual `tanbierr de y
pague' de su alcansse nuebe cientos'y veinte y seis ? reales dd
vellon que en. todos hasen mill nuebe cientos y un+reales los
quales aora:de contado a nuestra presencia dieron y 'pagaron
cada vno dellos lo que ba referido ' ?' dicho d?ming? 'de an
drade que los resebio y ansi le damos por libres de :dichas
cantidades y que no se carguen ; a "lo5 mayord??nos 'que cle
subcedieren y para que a todo tienpo conste, anssi, lo declara
mos .y ponemos por este auto y se allaron presentes ade?nas
de los que, aqui firman aluerte recaman pedro de : merens
juan de castro Juan gon?ales correa y vastian do carrill fran
cisco duran y,otro cofrades.
Firman: Domingo. lope : boo (r?brica).? Juan lopez r so
neira. ? Roque. Prieto (r?brica). ? Pedro de lema (r?brica):
?Juan de Sardi?eira. ?
(ARCHIVO PARROQUTAL DE C?E. Libro I:g 'de' Animas; folio "43 vto)