3oletfn de la Real academia Gallega 31
escritor, a parte de lo afirmado por los hermanos PP. Backer y Sommer
? vogel que lo hicieron mejicano porque all? imprimi? su libro, hallo .dos
sentencias en los documentos que tratan de ?l. Una la de los cat?logos
hechos cuando ?l entr? y vivi? en Espa?a y otra la de. los cat?logos
hechos en Filipinas en 1770 cuando fu? de all? expulsado por los
decretos de los ministros de Carlos III. Los primeros lo ponen unani
memente nacido en Rairiz de Veiga, de la di?cesis de Orense: los segun
dos dicen que naci? en Raerva en la expresada di?cesis. Este Raerva
se?al? tambi?n el doct?simo P. Uriarte (I) como patria de Segu?n ytene
mos con dolor que separarnos de su sentir, aunque es grande su autori
dad. Nos separamos de ?l porque no hay en la di?cesis de Orense ning?n
pueblo grande ni chico que as? se llame y porque no se?alan tal Raerva
los cat?logos espa?oles, hechos quiz? por su misma mano y ciertamente
a su vista y con datos por ?l facilitados que son razones para apartarnos
de tan desacertada sentencia, que no hubiera como esclavo trascrito el refe
ridoP. Uriarte si hubiera conocido los cat?logos espa?oles. El que no haya
un s?lo Raerva en Orense (2), ni, creo, que en Espa?a entera, basta para
no se?alar tal lugar como patria del P, Segu?n y sitio de su nacimiento.
Y si me preguntan mis Iectores de donde procede entonces tan
equivocada afirmaci?n, les dir? que aunque no supi?ramos de donde
hab?a nacido tal enga?o, no ser?a por eso menos cierto que no hall?ndose
en la di?cesis de Orense ni en ninguna de Espa?a ese Raerva, no pod?a ser
ella la patria de nuestro P. Segu?n (3). Quiz? proceda esa equivocaci?n
de que se hallan nuestros cat?logos escritos en lat?n y algunos de ellos al
poner la patria del P. Segu?n, y el lugar en que naci? escriben ?patria
Raericensis?, y el que en Filipinas lo escribi?, que acaso le?a mal segu
ramente no entend?a lat?n, tradujo esto por el famoso Raerva. Que era
esto mentira, que no hay tal lugar en Orense, pero esto ?que le importa a
?l? Cobrar?a por su trabajo sus buenos reales de a ocho y tan contento y
satisfecho. Lo cierto es que no habiendo tal Raerva en Orense, no pudo,
nacer all? el P. Pascasio de Segu?n.
Se enga?an as?rnismo estos cat?logos de Manila y con ellos el Padre
Sommervogel al darnos la fecha de su nacimiento que