BOLET?N DE LA REAL' ACADEMIA' GALLEGA 255
raramente,, da eireja (1). En; 1789, os, pasantes da curia
de . Par?s; ,pu?an , unt :no patio do sP?zo. de Justiza que :d'eiqu?
cham?base cotFr, d? mal (2)t Outras' veces era dediante da
casa d?nha rapaza a`:'qu?n especialmente se quer?a hon
rar (3):
Hai?arbres de sMai?` chantados 'p?la' 'gente 'dunha" ald?ia,:
dunha parroquia, 'como` en Londres (4), dunha rua, ou dun
gremio' ort? corporaci?n, como' os ourives (5) e os .da curia
en Par?s, ~ etc. . ,
O arbre ? oujeto de' difrentes cerirn?nias, 'rn?is''o mais
g?ral'?'que a: gente bail?'arredor dil.
..Ora,' vimos ` que' en Laza ' non ' hai ' un s?' arbre . de' Mai?,'
s?n?n,'varios; p?stos'rias'ruas' princip?s d?' vila, como 'acontez
en Burdeus, onda po?en' ?rbres' de Malo os rapaces 'd?'cada
rua :'( 6),' bu' como en ,Londres, onda son os de cada parro
q?ia;'m?is`hai ?ri`que ?lo=princ?pal, o`da''Picot?: E iste Majo,`
se non ten` relaci?n aparente'cos dernais elementos apunta
dos; aparez como 'centro da fasta, ' que'`se desenrola arredor'
dil. Non hai cost?nre ?special' de 'bailar' ' arredor, mais
onde il est?, na ;Picota,, onde se baila.
A tradici?n non nos informa dun motivo especial pra o.
seu cmplazamentoi na Picota; . t?monos pois que conformar
con suposici?s: Dende logo, .a. Picota ? a praza principal da;
vila, e nise ,d?a poio menos, o campo da festa. O nome da
Picota venlle destar al? antigamente o pelouri?o, s?mbolo
outrora,del.justiza e,ainda de se?or?o;, tr?tase polo tanto :dun;
lugar, como se dix?ramos, ,que goza de consagraci?n oficial;,
o. qual poid?rase relacioar co feito mentado de noutros lados.
porse , o Majo diante da casa do burgomaestre : :ou do tribu
nal, ;e ainda; co do Pazo da Justiza de Par?s. Mais compre
non esquecer tampoueoque a Eva ten que sair precisaniente!
e vestirse nunha das casas da Picota, o qual non deixa de
(1) MANNHARDT, ob. cit., p. 167. ?:. ' . . .
(2) F. NICOLAY, ob. cit., p. 59:,
(3) MANNHARDT, ob. cit., p. 165, nota, ? '
(4) E. HuLL; : ob: cit., ps. 248249.
(5) F. NICOLAY, ob. cit., p. 59.
? (6) Ilandw?rterbuch des deutschen Aberglaubeuts, de E. HOFFMANN
11I.AYER e II. BACHTOLDSTAUBLI, palabra bl aib'aw11.
?