?
398 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
gue a sua forma filos?fica. En Leonardo Coimbra, a Saudade
? ja ideia, construido sistema dial?ctico? . Carolina Michaelis,
despu?s de publicados los estudios de Pascoaes, Jaime Cor
tes?o, Sergio, Vilhena y en general cuantos fueron principales
colaboradores de la ?Biblioteca de Renascen?a Portuguesa?
Casimiro, Coimbra, Correia de Oliveira, reconoce y confiesa
que de conocer esos valiosos e interesantes escritos hubiese
dado otra forma a sus divagaciones filol?gicas, ?ligeiramente
retintas de filosof?a, nas quaes ora me afasto do modo de ver
dos Saudistas, ora me eiicontro com eles?
La insigne escritora de tal modo lleg? a identificarse con
los grandes maestros de las letras contempor?neas. de Portu
gal que en uni?n de ellos .labor? en revista tan popular como
Lusa, que cont? entre sus principales figuras a Claudio Basto
?el director?, Lopes Veira, C?ndido de Figueiredo, Leste de
Vasconcellos, Sousa Pinto, Mar?a da Concei?ao Portugal Dias,
Raul Brandao, Te?filo Braga y tantos otros que const?tuye
ron en su tiempo el Estado Mayor de la admirable milicia
literaria, honor y ornato de la hermana Lusitania.
*: :* *
Admirable hermandad de una genial alemana con el es
p?ritu galaicoportugu?s. ?Es que. Carolina Micha?lis. ha sido
el s?mbolo misterioso del saudismo germ?nico injertado en
el genio l?rico de nuestra raza ?
Ya en otra ocasi?n expon?amos que ser?a curioso e intere
sante el estudio de las afinidades de la literatura germ?nica
. con el esp?ritu de las letras gallegas y lusitanas. El sentimien
to que inspir?. la Saudade, que es ra?z del alma portuguesa y
de la gallega, tambi?n se refleja en el vocablo alem?n equi
valente: Schusucht.
Ya el divino Goethe dijo: ?Nur wez die Schusucht Ke
nut, weis was ich leide? . (S?lo quien conoce la Saudade sabe
cu?nto yo estoy sufriendo),
?Qu? misterioso entronque sentimental existe entre la
poes?a trovadoresca del Rhin y de Bohemia, que culmin? en
las estrofas de los meislersingers acaudillados por Hans
Sachs de Nuremberg y la musa de las estrofas de los Cancio