?
'144 $olettn de la Real Academia Galleg'a
CC, todas curvas; las DD, Ja H y la L de la fecha, visig?ticas, y
las 00, de forma de rombo, con esa caracteristica terminaci?n en
los ?ngulos que presenta esta letra en los siglos Ix y x; nexos tien ? Y?l?l
x p?l?l?l0 N
R A G B L 0 0 1 8
los de las palabras f?mulus, Dei y confesus, y el de XL; como
abreviaturas s?lo ofrece las de kalendas y decembris, ambas por
s?ncopa o concentraci?n, marcada la ?ltima con raya horizontal en
cima, y tiene al final la A, como indicaci?n abreviada de los or
dinales de la fecha; com?tese en esta inscripci?n la falta de orto
graf?a de escribir con H la palabra obiit.
*
Se trata, por lo tanto, de una inscripci?n de principios del
siglo x, la m?s antigua de las nueve que, con ella, conocemos de
dicho siglo en Galicia (1), que son: la del puente de Taboada (a?o
912), la sepulcral de San Andr?s de Trobe (del mismo a?o), la
deprecatoria de San Miguel de Celanova (de hacia el ano 942), las
sepulcrales de Santa Maria de Salceda (a?o 943), la de San Crist?
bal de Enfesta (a?o 956) y San Miguel de Celanova (de Santa Il
duara, a?o 958), la hist?rica de San Juli?n de C?ltigos (arm 971?)
y la de una roca de Bibey, cerca de Pi?eiro (del a?o 972).
Pero adem?s del m?rito que como inscripci?n tiene por su
antig?edad, ofrece para nosotros el ser uno de los pocos documentos
(cpigr?fico, el ?nico), que tenemos en la Coruna de la alta Edad
Media, pues fuera del an?nimo de R?vena, del siglo vii, que recoge
datos gcogr?ficos de los escritores griegos y romanos, s?lo tenemos, ? Y?l?l
x p?l?l?l0 N
R A G B L 0 0 1 8 0 0 0 9 0 2 5 0 0 0 0 1 c u m e n t a ]
??
? "
X
??9
anterior a esta inscripci?n, el testimonio del Cronic?n de Sebastian ? Y?l?l
x p?l?l?l0 N
R A G B L 0 0 1 8
(escrito hacia el 870 o m?s tarde) que menciona, en tiempos de
Ramiro, la primera invasi?n de los normandos, que desde Gij?n
vinieron ad locum qui dicitur Farum Brigantium, que es la Co
ru?a, el a?o 844; seg?n unos, y 846, seg?n otros.
Los dem?s testimonios de la existencia de nuestra poblaci?n
en aquellos tiempos son posteriores, pues el Cronic?n Silense, que
recoge tambi?n el suceso de la invasi?n normaiida, es del tiempo de
Alfonso IV (925930); la donaci?n hecha por el Obispo Sisnando al
monasterio de Sobrado, de la iglesia de Santa Eulalia de Carolio
?iuxta farum precantium? lleva fccha del 966 (2), y la tan famosa
de Bermudo II a la iglesia de Santiago de Compostela, de la ciudad
?que fabricaran los antiguos junto al faro), es del a?o 991.
ANGEL DEL CASTILLO.
(Fotograffa y &buj) del ?utor).
(1) Alguna m?s se atribuye a esta centuria, pero en tanto no lo
comprobemos, nos limitamos a enumerar las que con toda certeza le
pertenecen.
(2) Ilistoria del Monasterio de Sobrado, manuscrita, del P. CARBAJ
.
LITOORAFII 7 b1 PRINTi Ron ? OORIIAR
