324 BOLETIN DE, LA REAL ACADEMIA GALLEGA
CALLAO. ;iCalla?; alaman' los canteros a los trozos de piedra ' informes y
de magnitud que suelen echar . en los cimientos de los .edificios.
Debe venir `'del franc?s ..'torque Callot.. en esta lengua . significe lo
misrnoi.o.lcosa .semejante como puede en el pequefio Diccionario'de
palabras cuyo uso no es com?n. a . tod?s impreso en 1755 en case de
Didot.Bluteau,en su Diccionario portugu?s trae esta palabra y aun`
que, le da el'equivalente latino silex no me? acomoda porque silex
es el gufjarro en abstracto y Callao seg?n la vulgar intelixencia es
un gran pedazo de cualquiera piedra.
CAZUo. ;Cazifo se llama en algunas provincias de Galicia a un ? canto,
rito :pequo?o o puchero. Puede venir. del Fiego ,Soiphoo, vaso,
y;el, adjetivo chame o chaque vale peque?o; pronunciando' el chi
como.K. kacifos. En portugu?s seg?n Bluteau es medida de granos
que vale media octava y le da el equivalente a celem?n.
CABAZA. Cabaza, calabaza. ,
Calaljazo: medida de; vino usada en laTrovincia de Thy. Lleva...az.
CABANA. Cabana, caba?a.. Los labradores suelen hacer de estas cabanas
debajo de sus pajares para re?oger aperos de labranza y dormir los
mozos en verano.
CABANEIRA., ^Cabaneira. En la provincia de Lugo se llaman, as? las m?ge
res solteras o viudas que viven de sobre s?,: en casas peque?as o
cabanas, uso prohibido por nuestras leies. Los portugueses dan este
nombre, seg?n Bluteau, a la mujer p?blica de las aldeas con alu
si?n a que andan combidando con su persona por las cabanas o:
casuchas.
CABE. Cabe o cabo, . cerca, pr?ximo.
CABALA. Cabala, pez; caballa castellano.
CABALETE. Cabalete; caballete. Adem?s de todas las significaciones quo ?
Ie da el Diccionario eastell.ano se usa en , Galicia s pare nombrar la
parte de una muralla que le sirve ide remate y que se forma de, dos
pianos inclinados a manera de caballete para que escupiendo las
aguas no se d?tengan sobre la pared y ealen su mazizo.
CABEZALLA. Cabezalla, ,la lanza del carro. Tem'o, temonis. Por.
CABEZ?N. ,Cabez?n, el cuello de la camisa.
CAUDAL. Caudal: este epite'cto (sic) suele aplicarse a ios r?os 'por equi
valente de caudaloso, on P. eabdal.
CABOS. Cabos, Haman on Lugo a las anguilas gruesas, secas, acaso por
ser canto cabezas de las perluefias.
CABRACEGA.. Cabracega: juego de niflos en que a uno se le bendan los
ojos y >coloc?ndose en el inedio de los m?s le dan una palmadita
en el hombro dici?ndole adivina qui?n te did y girando la rueda
y si adivina o acierta se subrroga on su lugar el que le di?.
CABO. Cabo, fin de una cosa.
CACAREJAR. Cacarejar, cacarear.
CACHOM. Cachom, remolino formado por la impetuosa ca?da de alg?n
r?o entre pefiascos.
1