BOLET?N( DE LA REAL ACADEMIA ' GALLEGA 75 ` ?
Santo .tra?das por entonces de Tours a solicitud del Rey
Don Fernando II de Le?n, del Arzobisp9 de Santiago Don Pe
dro III y del mencionado Obispo de Orense Don Alfonso y
su Cabildo, suponiendo alg?n autor . (1), a nuestro juicio,
equivocadamente, que fu? en su tiempo cuando se empezaron
las obras 'de ? dicha Catedral, a las que, sin embargo, debi? de
dar un gran impulso, por los a?os que rigi? la Iglesia, de
Orense, desde el 1174 al 1213, en que muri?, constando que
su cad?ver fu? sepultado dentro del templo, crey?ndose, por
muy diversas razones, que en el espl?ndido sepulcro que se
abre en el muro sur de la capilla mayor, precisamente por
?l consagrada (2)..
En cuanto a la dama que con tanta liberalidad coste? la
edificaci?n de esta " iglesia, y cuyo nombre se hizo constar
al lado del. prelado que la consagr?, suponiendo, como es na
tural, que la F que sigue a su nombre sea la abreviatura del
genitivo latino correspondiente al apellido Fern?ndez y ng la
de fecil, como la interpretan Arg?iz y. el P. Fl?rez, ya 'que.
en la misma inscripci?n se dice ?que la edific? sobrando, r
por lo tanto, el fecil, posiblemente es aquella Do?a Urraca
Fern?ndez, hija del famoso Conde de Galicia Don Fernando ?
P?rez de Traba, que figura como Capit?n de la valiente tropa gallega en el famoso ?Poema de la toma de Almer?a? al?nran?
do de Alfonso VII el Emperador, dama que por entonces aun
viv?a, viuda ya de Don Juan Arias,, y 'cuyo testamento, del ?
a?o 1199, es curios?simo, entre, otras cosas, por las numero
sas mandas que hace a iglesias y monasterios (le Galicia, de
muchos de los cuales conocemos su antig?edad precisamente
por este interesante documento (3) ; es verdad que en ?l no
figura 1 a iglesia de Cornoces entre las ,Muchas que cita de la :`,
di?cesis de Orense, pero eso no importa ya que por haberla
construido. y pertenecerle, formaba parte de su patrimonio';
(le todas maneras la coincidencia queda se?alada.
?Ser?an las reliquias de San Mart?n con que, entre otras,
consagr? est? iglesia precisamente el Obispo Don Alfonso, de
(1) D. MANUEL S?NCHEZ ARTEAGA, en SUS Apuntes hist?ricoart?sticos
de la Catedral de Orense. Orense, 1916.
(2) D. MANUEL S?NCHEZ ARTEAGA, obra . citada. ,
(3) Publicado por L?PEZ FERREHto en las p?gs. 849, de la ?Co
lecci?n Diplom?tica? de Galicia Hist?rica. Santiago, 1901.