ljolelin de. la' Real jlcademia Gallega ,77
fueron asimismo situadas en Occidente; el mito : griego es, en general,
una reproducci?n de la: ciencia geogr?fica de la ?poca?.
Y afirma m?s el hecho de que la primitiva ruta del comercio mar?
timo superoccidental, tuvo que estar muy directamente relacionada con
la costa n?rdica de Espa?a, ya con anterioridad al gran explorador mas
saliota Pitheas, encargado en el siglo tv ante de : J. C., de descubrir en
las partes exteriores de Europa los ,centros originarios. del esta?o (pues
que .con posterioridad a los dos viajes de este c?lebre ge?grafo que.. na
veg? hasta el mar congelado, nadie lo pone en duda), la singular cir
cunstancia de que precisamente las renombradas Islas Casit?rides o del
esta?o, mentadas por Herodoto, de donde en tiempos,de los fenicios se
extra?a el entonces codiciado mineral, que ?stos conduc?an. hacia Oriente,
hall?banse, seg?n los autores clasicos Posidonio, Plinio, Mela y Tolo
meo, en las costas del Oc?ano, al norte de los ?rtabros o arrotrebas, 4e
que la comarca ortegalesa es la m?s genuina representaci?n, conforme
he demostrado en el estudio Arros.
Islas que la mayor?a, de los historiadores modernos identifican ya
con las Sorlingas del sudoeste ingl?s o con la pen?nsula de Cornualles,
ya m?s generalmente con las isletas y pen?nsulas que festonan el espl?n
dido litoral gallego, a donde sup?nese ser?a conducido el esta?o que
produc?a el interior de nuestro rico pa?s. En unos y otros lugares cont?
base con sus yacimientos, as? como en el oeste de Francia, y todos se
encuentran sobre la ruta de la primitiva navegaci?n. Para Obermaier
fueron en un principio las, Casit?rides las de Galicia y m?s tarde las del
golfo oestr?mnico, esto es, las de la Breta?a francesa y sur de Inglaterra.
Es lo razonable. (i)
Interpr?tense como quieran los textos antiguos que hablan del esta?o
del poniente europeo y disc?tase la prioridad de sus negociadores, no es
posible, despu?s de todo, dudar de la existencia de su comerci? por;la
v?a mar?tima, habida en cuenta la gran importancia de este mineral, ele
mento indispensable para la fabricaci?n del bronce, ?nico metal indus
trial de la ?poca y aun de excepcional valor mientras no se generaliz? el
hierro. Comercio que sucesivamente efectuaron los tartesios, fenicios y
colonos de Cartago..
Habiendo adquirido un gran desarrollo la metalurgia del bronce en
Galicia, debido sin duda a su riqueza mineral?gica, all? entre el primero
(t) En cambio para Bl?zquez y DelgadoAguilera, ?las Casit?rides han sido las islas
del Cabo de Santa Mir?a (sudoeste ib?rico) desde el a?3 603 hasta el siglo u antes de J. C.,
y las de las r?as gallegas desde esta ?ltima fecha en adelante?. (Lzs Carit!rides y el comercio
del esta?o en la antig?edad.)