72 BOLET?N DE LA REAL ACADEMIA GALLEGA
153 Para el t?tulo de Montesino, estando ya los reyes en Galicia
no sobra otra cosa que montes que pudieron dar el nombre. Los
padres de San Fernando pasaron a visitar al Santo Ap?stol a pe
dir sucesi?n varonil y tengo para m? que San Fernando ha nacido
en Galicia. F?ndome en la copla gallega de su hijo D. Alonso el
Sabio cuando refiere el milagro que Nuestra Se?ora hizo con el
ni?o San Fernando. Dice, que era mozo pequeni?o, cuando do
reyno de Galicia o Pecera venir. Esto ser?a el a?o de 209. Luego
hasta ese a?o vivi? San Fernando y se cri? en Galicia. Luego
naci? en Galicia y all? se cri? hasta que le trajeron a Castilla. Es
l?stima no saber de fijo qu? se?ores le criaron y en qu? lugar y
por ah? se rastrear?a el lugar de su nacimiento y acaso el a?o.
154 Z??iga en la p?g. 118, cree que la expresi?n gallega 'O que
nazeu por Nadal', alude a que San Fernando naci? por Pascua
de Navidad y que ni fue antes del a?o 1198 ni despu?s del (399 v.)
a?o 1199. A 7 de Mayo de 1201, a?n el padre D. Alonso el IX es
taba en Galicia y en la villa y puerto de Bayona, y Sandoval pone
el privilegio que ese rey concedi? a los de Bayona. El a?o de 1221,
naci? en Toledo D. Alonso el Sabio y hasta el a?o de 1230 no se
incorpor? Le?n y Galicia con Castilla.
155 Desde 21 a 30 hay 9 a?os. Luego D. Alonso el Sabio tuvo nue
ve a?os de tiempo para haber estado en Galicia y entonces apren
der?a la lengua gallega, que se hablaba, y en la cual se poetizaba
y pudo haber escrito sus coplas gallegas. As? como San Fernando
se cri? en Galicia los primeros 9 a?os de su edad, as? su hijo D.
Alonso el Sabio gastar?a en Galicia los primeros a?os de su ju
ventud, tiempo bastante para aprender la lengua gallega y hacer
coplas en ella.
156 De lo dicho se infiere que el rey D. Alonso el Sabio ha tenido
bastante proporci?n para saber la lengua gallega y escribir en
ella su Cancionero. San Fernando, padre de ?ste Don Alonso se
cri? desde ni?o en Galicia, como consta del Cancionero. Su abue
lo D. Alonso [nono] de Le?n, como rey que era de Le?n y de Ga
licia y de lo que nunca quiso resistir' hasta (400 r.) el a?o de 1230
que muri? en Galicia en la villa de S?rria lo m?s del tiempo
anduvo por Galicia y es muy cre?ble que consigo tuviese a su
' No MS.
2 Sic, por desistir?
3 Cosigo MS.