254 ijole?n de la Real "kcaderqia Gallega
Retrouso.??Oh, triste de m?! ?Oh! ll?vete el diablo, ?,
En qu? vine ? dar. Me quieres matar;
Gu?a.?Por ser tonto y loco Apenas me puedo ,
Y no lo mirar. Hacer un fig?n
?Oh, triste de m?! Ni un buen calz?n
Que desde la cuna Pra mal abrigar.
Siempre me persigue Mancebitos todos,
Mi mala fortuna. Tomar escarmiento;
Soy hombre soltero, Que a?n permita el cielo
Sin mujer tratar... Que os sirva de ejemplo,
Apenas tardamos, Que hago de caso
Despu?s de casados, De que os servir?...
Tres dias cabales . . . .
Sin andar ? palos.
Por ?ltimo, copiar? la narraci?n festiva, de letra popular?sima,
que puede verse en el excelente Cancionero Gallego, t. 1, p. 108 y III,
p. 116, del Sr. P?rez Ballesteros, y que tambi?n fu? recogida, en Sarria,
por el Sr. Lence Guiti?n, y otros diligentes folkloristas:
1^ ESTROFA
. . . v/LaCEosE ozw arin ~~, ~ ~~ ~~tmEmiYi~..... . .
( J ? G0) ?~i~? r~~,~~~~~~~~~~~r:~~~ ~rr?~~~~ ~ ~fYr~?l~1?`al~t = ~ ~~ . ~~r~ Y~~r~Y
Ho mes e mu tle. res, ra . razas e todo, vi.deavel'
2?. ESTROFA .
. . ~~~w~r~~i~~~~~~~~w~~~11?M^^^?^??1w~1w . .
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~.~~~~~iw~~~~0~ ~~
. . r~Y~~ asa,. wmur!!!ur ~/ ~a.Y~~ Y
do te que medeumeu so gro Deu me tres o vellas db monte d'o Con de: un
..~^???^??^^^^?~^^?^^?^ mw"mor^^?^?.. ^^?^?^...wwwillUemownw;
~w.~s~~~~..~:~~~a===.~=~ ~~==~..==.~==c~w~~.~~ D.C.
~~~~ .~~~~%: ~~~~~~ ~~~ 's~~ ~r ~?~~sw.~
~~ ~~~~~~
ha xn non ve. ou tra xa non come,ou tra,sabe ? demo por d?n.dee.la dor me
Aqu? no hay retrouso ni gu?a. Los dos coros se funden, y tal vez
por ser jocosa la tonadilla, merece los honores de cantarse en gallego.
Y perdonen los amables lectores del BOLET?N los deslavazados
apuntes de esta exposici?n somera.
RAM?N DE ARANA
(Pizz(catu)
Ferrol, Febrero de ]9]3