Eladio Rodríguez González
BOLETÍN DA REAL ACADEMIA GALEGA
dente de la Academia Gallega con que benévolamente me habían honrado V. y los demás dignos compañeros. Dado, pues, mi estado de salud, yo no puedo ni debo seguir ostentando dicho cargo; y al comunicar a V. mi renuncia irrevocable le pido el nuevo favor de que se sirva por su parte admitírmela, ya que después de presentada no puede decorosamente ser retirada (Epistolario, I.6).
Nunha carta particular a Sampedro, do 18 de febreiro do 34, Eladio Rodríguez, despois de se referir ó Boletín extraordinario da Academia, número que estaba previsto saíse en 1931 e que en 1934 aínda non rematara de imprimirse, confesa a Sampedro:
Esta lentitud desesperante, esta vida durmiente, y el haberse suspendido el Diccionario desde que yo entré en la Presidencia, es lo que me hace renunciar al cargo, que por ningún motivo volveré a ocupar, pues en el tiempo transcurrido llevo sufrido muchas amarguras y contrariedades en secreto; y ante la inutilidad de mi gestión, y como comprendo que los cargos honoríficos solo deben desempeñarse con plena satisfacción ínti
ma; y puesto que esa satisfacción me falta, de ahí mi dimisión irrevocable, tan decididamente irrevocable que no quiero, ni puedo, ni debo volver a la presidencia.
E continúa don Eladio:
Perdóneme este desahogo confidencial, pero quiero pasar tranquilo el tiempo escaso que me queda de vida, que es lo único a que creo tener derecho; dedicándome por entero a mi proyectado Diccionario para poner remate a la persistente labor de 30 años que a esa obra vengo consagrando. Ya comprende usted que la publicación de este Diccionario por acuerdo del Ayuntamiento coruñés, y la suspensión del de la Academia desde que yo estoy en la Presidencia, me ponen en situación crítica, pues parece que esa suspensión se debe a mí cuando es todo lo contrario (Epistolario, I.7).
Velaquí a verdadeira razón da renuncia de Eladio Rodríguez: o compromiso que o Concello da Coruña adquire, en decembro de 1933, para a publicación do Diccionario enciclopédico gallegocastellano do que é autor. Por ser descoñecido a todos, transcribimos a continuación o anuncio que deste acordo municipal fai La Voz de Galicia:
El ?Diccionario Gallego?, de don Eladio Rodríguez Se aprobó luego una proposición que suscriben el alcalde propietario, señor Iglesias Corral, el accidental señor Suárez Ferrín, y varios concejales, encaminada a que el
33
Nº 362